but I just love this translation in Hamlet
HAMLET
I've heard all about you women and your cosmetics too. God gives you one face, but you paint another on top of it. You dance and prance and lisp; you call God's creations by pet names, and you excuse your sexpot ploys by pleading ignorance. Come on, I won't stand for it anymore. It's driven me crazy. I hereby declare we will have no more marriage. Whoever is already married (except one person I know) will stay married—all but one person. Everyone else will have to stay single. Get yourself to a convent, fast.
mannn, this is one of the best lines.
there are quite a few amazing words throughout this play. I think i may acutally like Hamlet, now that I have the translation and I know whats going on because its in english, not Shakespeareian....but yeahhhh
wooo.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment